Lage

Die älteste Stadt in Westpommern

Exakt im Jahre 1000 wurde hier durch den polnischen König Bolesław Chrobry ein Bistum gegrün-det – seitdem beginnt für die Stadt eine Blüte- und Wachstumszeit.

Der Erinnerung an die historischen Ereignisse dienen die hervorragend erhaltenen Denkmäler.
Kołobrzeg ist vor allem jedoch ein berühmter und gepriesener Kurort. Ein außergewöhnliches Mikroklima mit hohem Jodgehalt, reichen Heilschlamm- und Salzwasserquellen in hervorragender Meereslage machen Kołobrzeg zu einem idealen Ort für alle, die sich einen gesunden Urlaub wünschen.

Agnieszka Rylik

Europameisterin und mehrfache Weltmeisterin im professionellen Boxen und Kickboxen empfiehlt…

Radweg R-10

 

AUS KOLBERG NACH USTRONIE MORSKIE (12 KM)

Die Fahrradroute führt aus Kołobrzeg in Richtung Osten, durch den an der Küste gelegenen Ökopark Ost (Solne Bagno – Salzsumpf). Diese Route begeistert nicht nur die Naturliebhaber. Während der Fahrt kann man dem zauberhaften Reichtum der Natur kaum widerstehen. Die zahlreichen Sumpfgebiete erinnern an die Unberührtheit dieses großen Waldes. Weiter führt uns der malerische Pfad die Ostsee entlang, bis zum Kołobrzeski Wald.

AUS KOLBERG NACH DŹWIRZYNO(15 KM)

Die Route beginnt im historischen Park der Nationalen Einheit im westlichen Teil der Stadt Kołobrzeg. Die Fahrradroute führt über die malerischen Wälder an der Ostseeküste bis nach Dźwirzyno. Der Pfad führt über die ehemaligen Militärgebiete, weit von dem Lärm der Stadt entfernt, wodurch man diese Fahrt völlig genießen kann.

Der Leuchtturm

ul. Morska 1, Kołobrzeg

Der am Eingang zum Hafen stehende Leuchtturm leuchtete zum ersten Mal im Jahre 1666 auf. Der inzwischen mehrfach umgebaute Leuchtturm ist derzeit 26 m hoch und sein Licht ist von knapp 30 Kilometern Entfernung zu sehen. Der Leuchtturm mit Aussicht nicht nur auf die Ostsee sondern auch auf das schöne Panorama von Kołobrzeg ist für Besucher geöffnet.

Es ist sehenswert

Wählen Sie eine Kategorie, für die Sie sich einfach interessieren.

Denkmäler und Architektur
Bazylika Katedralna, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Die Dombasilika

ul. Mariacka 5

Die Gotische Dombasilika (Stiftskirche) zur Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria in Kołobrzeg befindet sich im Herzen der Altstadt. Im Krieg zerstört wurde sie kurz nach Kriegsende wieder aufgebaut. Das Innere der Kirche ist mit herrlichen Kunstwerken verziert. Eines der ältesten und wertvollsten davon ist ein siebenarmiger Leuchter aus dem Jahre 1327, 4 Meter hoch und in Bronze gegossen.

Batsza Lontowa, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Der Luntenturm

ul. Dubois 20

Der Luntenturm in Kołobrzeg (umgangssprachlich Pulverturm genannt), ist letztes, vollständig erhaltenes Bollwerk aus dem Mittelalter in Kołobrzeg. Das Bollwerk wird zum ersten Mal in Urkunden aus dem vierzehnten Jahrhundert erwähnt. Es war einmal ein integraler Bestandteil der der Abwehr dienenden gotischen Stadtmauer. Das Gebäude überdauerte die turbulente Zeit des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts, die Zerstörung der Festung Kołobrzeg im neunzehnten Jahrhundert und schwere Kämpfe um die Stadt während des Zweiten Weltkriegs.

Wieża ciśnień, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Der Wasserturm

ul. Budowlana 4 A

Das Ziegelsteingebäude aus dem Jahre 1885, erbaut im neugotischen Stil, wurde zusammen mit dem neuen Wasserleitungsnetz errichtet. Das alte Netz stammte noch aus dem Mittelalter. Das Wasser wurde aus dem Fluss Parsęta in einen riesigen Tank an der Turmspitze gepumpt und von dort aus in die Wohnhäuser verteilt. Während der Belagerung von Kołobrzeg im März 1945, als die Pumpen aufhörten zu arbeiten, versorgt der Tank die Einwohner mit dem Trinkwasser. Das Gebäude überdauerte den Krieg und wurde erneut in den 70er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts in Betrieb gesetzt.

Kołobrzeskie Molo, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Die Hafenmole von Kołobrzeg

bulwar Jana Szymańskiego

Die erste Hafenmole in Kołobrzeg wurde 1881 erbaut. Die T-förmige, hundert Meter lange Konstruktion aus Holz wurde allerdings im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört. Sie wurde im Jahre 1971 wieder aufgebaut – und dann ist auch eine kleine Anlagestelle für kleine Kreuzfahrtschiffe entstanden, von wo aus man kurze Aussichtsfahrten machen kann. Derzeit ist die Hafenmole 220 Meter lang und 9 Meter breit und die Spazierbrücke befindet sich auf einer Höhe von ca. 4,5 Metern über dem Meeresspiegel. Nach Einbruch der Dunkelheit schimmert die Mole in allen Regenbogenfarben.

Ratusz Miejski, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Das Stadtrathaus

ul. Armii Krajowej 12

Das erste Rathaus von Kołobrzeg wurde 1380 auf dem Markt errichtet. Es war eine echte Perle der hanseatischen Architektur und erfreute die Stadteinwohner bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts. Dann wurde es infolge der Stadtbelagerung größtenteils zerstört. Auf seinen Ruinen wurde in den 30er Jahren des neunzehnten Jahrhunderts ein neues Rathaus errichtet. Das neugotische Gebäude wurde nach dem Entwurf von Karl Friedrich Schinkel gebaut.

Krasnale na budynku, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Das Postamtgebäude

róg ul. Armii Krajowej
i ul. Dworcowej

Das neugotische Postamtgebäude wurde 1884 errichtet. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges gehörte es zu den 5% der erhaltenen Gebäude in Kołobrzeg. Seine interessantesten architektonischen Details sind Zwerge an den Gesimsen, die laut örtlicher Legende Glück bringen sollen. Wenn man an dem Gebäude vorbeigeht, lohnt es sich nach oben zu schauen und die 10 kleinen Männchen zu suchen.

Fontanna Kula Ziemska, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Der Springbrunnen Erdkugel

ul. Armii Krajowej

Nur ein Finger reicht aus, um die Erde zu bewegen und die Granitkugel (mit einem Gewicht von über einer Tonne) auf dem Wasserlager zu drehen. Der Springbrunnen befindet sich vor dem Rathaus und ist einer der beliebtesten Treffpunkte der Einwohnern von Kołobrzeg. Es soll Glück bringen, den Brunnen zu berühren.

Muszla Koncertowa, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Die Konzertmuschel

ul. Armii Krajowej

Die von einem wunderschönen Park umgebene Konzertmuschel ist ein beliebter Treffpunkt der Einwohner und Kurgäste in Kołobrzeg. Hier werden viele Konzerte sowie Auftritte lokaler Folklore-Gruppen und Kabarettisten organisiert.

Amfiteatr, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Das Amphitheater

ul. Fredry 1

Das Amphitheater wird auch Wolfsfort genannt. Es wurde entworfen, um den Hafen von Kołobrzeg zu schützen. Im Jahre 1925 wurde es umgebaut. Während des Zweiten Weltkrieges wurde hier im Jahr 1945 eine Stadtverteidigungsstelle organisiert. Gegenwärtig finden in dem Amphitheater große Freilichtkonzerte und eines der beliebtesten Festivals für elektronische Musik in Polen – das Sunrise Festival statt.

Port Kołobrzeski, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Der Hafen von Kołobrzeg Port

Seereisen auf der Ostsee

In dem Hafenviertel schmeckt alles nach dem salzigen Meer. Am östlichen Ufer der Mündung von Parsęta befinden sich ein Handelshafen und eine Anlagestelle, an dem westlichen wiederum – ein Fischerhafen und ein Kriegshafen. Die Marina befindet sich hingegen auf der Salzinsel (Wyspa Solna). In dem Hafen sind Umladungskais, zwei Werften und Regionalzentrum für den Erstverkauf von Fischen in Betrieb. In Kołobrzeg befinden sich eine Uferstation des Seerettungsdienstes und Heeresgrenzübergang.

Pomnik Zaślubin Polski z morzem, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Das Denkmal der Vermählung Polens mit dem Meer

bulwar Jana Szymańskiego

Das von Wiktor Tołkin entworfene Denkmal befindet sich gleich an der Küstenpromenade. Es erinnert an die Vermählung der Soldaten der I. Armee der Polnischen Streitkräfte mit dem Meer, die am 18. März 1945 stattfand. Nach der Legende soll man sich etwas wünschen, dann den Atem anhalten und unter dem Denkmal gehen, damit der Wunsch in Erfüllung geht.

Najstarszy most żelazny, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Die älteste Eiserne Brücke, an der Ecke

róg ul. Łopuskiego z ul. Rzeczną i Frankowskiego

Es ist die einzige Brücke in Kołobrzeg, die ebenso den I. wie den II. Weltkrieg überstanden hat. An beiden Seiten wurden die metallenen Balustraden mit Ankern verziert, in die das Errichtungsdatum 1900 eingefügt wurde.

Natur und Unterhaltung
Przydoda, Dziki Zachód, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Wilder Westen

Zieleniewo
ul. Szczecińska 66

„Wilder Westen” ist ein Unterhaltungspark in Zieleniewo, dem Nachbarort von Kołobrzeg. Dort kann man richtige Cowboys treffen, einen Saloon besuchen und die Lieblingsspeisen der Goldsucher probieren, sowie sich eine Western-Show, einen Banküberfall oder eine Stuntmanshow ansehen. In dem Park gibt es ein Indianerdorf sowie einen echten Wigwam und die „Rothäute” in der traditionellen Lederkleidung sorgen für eine gute Unterhaltung aller Gäste.

Oceanarium, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Ozeanarium

Kołobrzeg
al. I Armii Wojska Polskiego 6 C

Im Ozeanarium in Kołobrzeg findet ein richtiges Festival der Fische in allen möglichen Farben und Größen statt. Die Kugelfische, Muränen, Rochen, Seeanemonen, Tropheus, Piranhas, schöne Feuerfische, Haie und viele andere Wesen laden in die Unterwasserwelt ein und begeistern die Besucher.

Park linowy, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Seil Park

Kołobrzeg, ul. Solna 1

Im Seilpark gibt es 8 Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, verschiedener Länge und Anzahl der Hindernisse. Insgesamt erwarten Sie hier nahezu 1500 Meter fantastischer Unterhaltung mit 115 Hindernissen zur Abwechslung. Der Park ist ab dem 1. Mai bis zum 30. Oktober geöffnet.

Dąb Bolesław, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Warcisław Eiche

Ustronie Morskie
Las Kołobrzeski

Die Stieleiche im Kołobrzeski Wald ist 640 Jahre alt und damit die viertälteste Eiche in ganz Polen. Noch bis vor kurzem stand die 800 Jahre alte Bolesław Eiche in der Nähe, diese wurde jedoch durch einen Sturm im Juni 2016 umgeworfen. Warcisław ist ebenso ehrwürdig – mit 37 m Höhe und 720 cm Umkreis. Ihr Schirmherr ist der Herzog Wartislaw III., von dem Kołobrzeg im Jahre 1225 das Stadtrecht erhielt.

Park Zdrojowy, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Kurpark

Kołobrzeg
al. I Armii Wojska Polskiego 6 C

Der größte Park in Kołobrzeg befindet sich in der Kurzone. Er wurde im 19. Jahrhundert gegründet und seine Fläche beträgt 31 Hektare. Mit Pappeln, Vogelbaumbeeren und Ahornen bepflanzte Alleen laden zur Erholung am Busen der Natur ein. Im östlichen Teil befindet sich der Wald mit dem alten Baumbestand (Eichen, Hainbuchen, Eschen, Tannen, Akazien) und seltenen Baumarten.

Ogrody Hortulus, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Hortulus Gärten

Dobrzyca
Labirynt Grabowy

In Dobrzyca an Koszalin befinden sich die Gärten Hortulus Spectabilis, wo man das weltgrößte Eschenlabyrinth bewundern kann. Die Pfade im Labyrinth sind über 3 km lang und warten auf die Draufgänger, die den Weg zum Ausgang finden möchten. Vom Aussichtsturm her kann man nicht nur das schöne Panorama bewundern, sondern auch den im Labyrinth verlorenen Personen Hinweise geben.

Kultur und Kunst

Galerie

ul. Armii Krajowej 12

Die Galerie wurde im Jahre 1988 gegründet. Hier wurden die Werke anerkannter polnischer und ausländischer Schöpfer ausgestellt, wie z.B. Władysław Hasior, Zdzisław Beksiński, Marto Anto, Józef Szajna oder Antoni Fałat. Außer der Organisation von Ausstellungen und Vernissagen funktioniert die Galerie auch als eine Bildungsanstalt, wo der Unterricht für Kinder und Jugendliche stattfindet.

Muzeum Oręża Polskiego, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Museum der Polnischen Waffen

ul. Gierczak 5

Das Museum wurde im Jahre 1963 gegründet und verfügt über Polens reichste Sammlung der Bewaffnung und Militärausrüstung, der Uniforme polnischer Soldaten aus der Zeit des I. und des II. Weltkrieges, sowie über eine einmalige Sammlung der Uniforme paramilitärer Truppen. Die Dauerausstellung „Geschichte der Polnischen Waffen” ist eine chronologisch zusammengestellte, reiche Sammlung, die die Geschichte des Militärwesens vom Mittelalter bis zu der heutigen Zeit präsentiert. Eine Ergänzung dieser Exposition ist die Ausstellung auf dem Freigelände, mit 70 schweren Militärfahrzeugen, Artillerie und Flugzeugen.

Kino Wybrzeże, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Kino Wybrzeże

ul. ppor. Edmunda Łopuskiego 24

Die gemütliche Atmosphäre dieses Studiokinos gibt Ihnen die hervorragende Möglichkeit, die Magie der Bilder zu genießen sowie sich in die Welt polnischer und ausländischer Filme zu begeben.

Regionalne Centrum Kultury, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Regionales Kulturzentrum

ul. Solna 1

Das regionale Kulturzentrum lässt sich als das Herz des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens der Stadt betrachten. Im Gebäude treffen sich Mitglieder zahlreicher Musikbands, Theater-, Literatur-, Tanz- und Kunstgruppen zusammen. Alles unter der Aufsicht der hoch ausgebildeten Instrukteuren.

Centrala Atrakcji Wojskowych Bastion, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Militärisches Unterhaltungszentrum Bastion

ul. Koszalińska

Ein außergewöhnlicher Ort, wo man alles Mögliche kaufen kann, was mit Militärwesen und Waffen verbunden ist – von den authentischen Uniformknöpfen über Waffenmodelle für die Sammler, und sogar einen Panzer! Außer den Einkäufen kann man sich hier auch prächtig unterhalten und eine Fahrt mit dem Kampffahrzeug machen.


SUNRISE FESTIVAL

Sunrise ist heutzutage eins der populärsten Events elektronischer Musik in Polen. Bis 2018 fand das Festival immer im Freilichttheater Kołobrzegs statt, ab Sommer 2019 wird der ehemalige Flughafen Kolobrzeg-Bagicz der Schauplatz dieses Events.

Restaurants und Clubs

Kawiarnia MarinCafe, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Marine Hotel*****

ul. Sułkowskiego 9, Kołobrzeg

A place designed for those who love coffee and sweets as well as picturesque sunsets and endless sea. Located on the top floor of the Marine Hotel *****.
The Marini Café offers atmosphere of seaside carelessness filled with the sea breeze. In the summer the café terrace turns into a well knownKolobrzeg social place. The cafe serves sweets prepared in the hotel’s pastry with whipped cream and fruit sauces.

Restauracja Lobster, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg
Restauracja Lobster, Diune Hotel***** & Resort, Kołobrzeg

Marine Hotel*****

ul. Sułkowskiego 9, Kołobrzeg

Chamber Lobster Restaurant is located in the heart of the hotel, located just off the seaside promenade. We tend to remember unique moments through our senses, this is what our Chef – WieslawOgrodowski – concentrates on creating a copyright menu.
The menu seduces guests with a combination of sophisticated flavors conjured with seasonal and healthy products and fish, which are the basis of modern kitchen. The Lobster Restaurant is specifically recommended to everyone looking for unforgettable culinary experiences.


Diune Hotel & Resort*****

ul. Sułkowskiego 4, Kołobrzeg

Das Restaurant Arté ist ein exquisiter Ort, an dem unser Küchenchef Rafal Durka die Tradition regionaler Küche mit modernen Inspirationen aus den fernen Ecken der Welt mit Geschick verbindet. Seine Gerichte bereitet er aus sorgfältig ausgewählten, lokalen und saisonalen Produkten zu.
Das Café Arté ist ein gemütlicher Ort in Kołobrzeg, an dem Sie bei einer Tasse aromatischen Kaffee und einem süßen Dessert die Kunst der ungestörten Entspannung im bequemen Sessel pflegen können.

Restauracja Octopus
Restauracja Octopus

Boulevard Ustronie Morskie

ul. Tadeusza Kościuszki 3 M-N, Ustronie Morskie

Dishes served in the Octopus Restaurant are worth a cycling trip to the nearby Ustronie Morskie. It is a perfect place those who want to experience a culinary adventure far away from the hustle and bustle, where dishes are served to a subtle accompaniment of the waves. Boulevard Burger prepared with fresh, chopped beef with a secret sauce of the Chef – Andrzej Hyndy beats records of popularity among gourmets! You can spend unforgettable and long moments here enjoying the stunning views of the sea with a glass of wine in hand…

BMarineGO

Marine Hotel*****

ul. Sułkowskiego 9, Kołobrzeg

The centre of Kolobrzeg’s nightlife is the music club Maringo! often hosting the best DJs, where up to 400 people can enjoy themselves till dawn. A paradise for experienced connoisseurs of cocktails and bartending. Here you can also try your hand at bowling.

SandKlub Kołobrzeg

Sand Hotel****

ul. Sułkowskiego 9, Kołobrzeg

Here you can dance all night to the music of the best Polish and foreign bands. Perfectly complementing the fun are colorful cocktails served at the bar. They also will make sporting emotions event better – you can watch live broadcasts of the most important matches and competitions in Sand Klub.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search